N'en doutez pas, si un écrivain aussi parfait eût été forcé de mettre sur la scène tragique un sujet tout moderne, il eût employé le mot simple et eût rompu le balancement régulier et monotone du vers alexandrin, par l'enjambement d'un vers sur l'autre; il eût dédaigné l'hémistiche.
J'ai besoin de votre aide pour cette phrase .
Il me semble que "eût" est faux puisque la phrase n'est pas au subjonctif , on aurait pu dire " si un écrivain était forcé" , donc cela semble bien de l'indicatif , et donc on aurait du écrire "eut" sans chapeau , est ce bien ça ?
Apparemment , pour les 3 autres "eût" c'est pareil , c'est de l'indicatif , donc j'aurais écrit moi :
N'en doutez pas, si un écrivain aussi parfait eut été forcé de mettre sur la scène tragique un sujet tout moderne, il eut employé le mot simple et eut rompu le balancement régulier et monotone du vers alexandrin, par l'enjambement d'un vers sur l'autre; il eut dédaigné l'hémistiche.
Corrigez moi si c'est faux .
Merci d'avance