En alsacien ou en allemand ?

Ici la culture et l'histoire sont à l'honneur
Avatar de l’utilisateur
Prodeo
Décédé
Messages : 9209
Inscription : 25/03/2006 - 8:52
Localisation : La Défense - Royaume de France
Contact :

En alsacien ou en allemand ?

Messagepar Prodeo » 11/06/2007 - 16:18

.
Quelqu'un pourrait-il me dire si ce groupe de chanteurs américains du siècle dernier qui sont supposés chanter en français, chante certaines chansons de ces deux disques en allemand ou en alsacien ?

http://www.amazon.fr/Chantent-en-Franca ... B00004S3EM

Merci d'avance !

:wink:
_
Image
« Vae caecis ducentibus, vae caecis sequentibus !
[Malheur aux aveugles qui mènent ! Malheur aux aveugles qui suivent !] » Saint Augustin.
« On sait par quelle fatalité les grands talents sont, pour l’ordinaire, plus rivaux qu’amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s’attroupent, et les lions s’isolent. » Comte A. de Rivarol.

Crusader
Membre d'honneur
Messages : 2229
Inscription : 01/10/2014 - 13:25

Messagepar Crusader » 14/06/2007 - 19:50

Es muss Deutsch sein Herr Prodeo :D


pour preuve ce titre

5. An Der Schonen Blauen Donau

:wink:

Avatar de l’utilisateur
Prodeo
Décédé
Messages : 9209
Inscription : 25/03/2006 - 8:52
Localisation : La Défense - Royaume de France
Contact :

Messagepar Prodeo » 14/06/2007 - 20:50

.
Merci pour vos réponses, les amis !

Je m'étonne que des Américains prennent l'allemand pour un patois français, d'après le titre de leur disque.

:wink:

_
Image

« Vae caecis ducentibus, vae caecis sequentibus !

[Malheur aux aveugles qui mènent ! Malheur aux aveugles qui suivent !] » Saint Augustin.

« On sait par quelle fatalité les grands talents sont, pour l’ordinaire, plus rivaux qu’amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s’attroupent, et les lions s’isolent. » Comte A. de Rivarol.

Avatar de l’utilisateur
Tireur_isolé
Modérateur principal
Messages : 9036
Inscription : 25/05/2006 - 15:48
Localisation : Paris
Contact :

___ culture US ...

Messagepar Tireur_isolé » 15/06/2007 - 0:27

Prodeo a écrit :.
Merci pour vos réponses, les amis !

Je m'étonne que des Américains prennent l'allemand pour un patois français, d'après le titre de leur disque.
:wink:
_

*
*
*
___ sais-tu, qu'en 1944, les officiers américains considéraient l'Alsace comme étant l'Allemagne, imagine la tête des alsaciens "annexés"
:?: :twisted:
ENFANTS, PROFITEZ DE LA GUERRE !
LA PAIX SERA TERRIBLE !!!
_____________________________
encore un carreau d'cassé, v'là le vitrier qui passe,
encore un carreau d'cassé, v'là le vitrier passé ...


Revenir vers « culture et histoire »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités