Re: bjr d'alsace
Publié : 24/01/2012 - 13:34
Page 1 sur 1
Re: bjr d'alsace
Publié : 24/01/2012 - 14:14
Bonjour sois le bienvenue l'Alsacien tout comme moi . 
Re: bjr d'alsace
Publié : 24/01/2012 - 14:24
T_i y'a du boulot pour toi!! 
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 14:26
mais fais attention aux fautes. 
Re: bjr d'alsace
Publié : 24/01/2012 - 15:11
G-B a écrit :T_i y'a du boulot pour toi!
*
_ Il a une grosse excuse : il est Alsacien...
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 18:07
Pourquoi la tolérance de fautes aux Alsaciens??
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 18:36
FaureFrance a écrit : Pourquoi la tolérance de fautes aux Alsaciens??
*
_ Pas de tolérance, mais une explication, sinon, Gott ferdom mi nor e moll !
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 18:44
Tireur_isolé a écrit :FaureFrance a écrit : Pourquoi la tolérance de fautes aux Alsaciens??
*
_ Pas de tolérance, mais une explication, sinon, Gott ferdom mi nor e moll !
Gott ferdom mi nor e moll
Traduction s'il vous plait??
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 18:49
FaureFrance a écrit :Gott ferdom mi nor e mol
Traduction s'il vous plait??
*
_ De l'alsacien, pratiquement intraduisible mais on va tenter, on ne tape pas sur la tête !
''Gott ferdom mi nor e mol !", littéralement = Dieu, damne-moi encore une fois !
En allemand: Verdammt noch mal !
Bref, ''Bon Dieu de merde !'' ou ''Nom de Dieu !''
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 18:50
Tireur_isolé a écrit :FaureFrance a écrit :Gott ferdom mi nor e mol
Traduction s'il vous plait??
*
_ De l'alsacien, pratiquement intraduisible mais on va tenter, on ne tape pas sur la tête !
''Gott ferdom mi nor e mol !", littéralement = Dieu, damne-moi encore une fois !
En allemand: Verdammt noch mal !
Bref, ''Bon Dieu de merde !'' ou ''Nom de Dieu !''
Merci! 
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 24/01/2012 - 23:37
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 26/01/2012 - 17:00
Re: Bonjour d'Alsace
Publié : 29/01/2012 - 21:23