en etat d'ivresse...

[Danisiam]

Un Canadien a été condamné pour conduite en état d’ébriété d’un fauteuil roulant motorisé, a indiqué la police jeudi.

Patrick Shanahan, 35 ans, qui avait déjà une condamnation pour conduite en état d’ébriété à son actif, a été arrêté par la police vers une heure du matin alors qu’il rentrait chez lui dans la banlieue de Toronto, à bord d’un fauteuil roulant qu’il avait emprunté.

«Des policiers l’ont interpellé pour conduite en état d’ivresse car il circulait de façon erratique dans une rue dans un fauteuil roulant motorisé», a indiqué le caporal Jodi Dawson de la police locale.

«Je n’ai pas besoin de permis, d’assurance ou de plaques pour faire fonctionner (ce fauteuil). Comment puis-je être accusé de conduite en état d’ivresse ?», avait-il déclaré à une publication locale.

Mais le tribunal n’a pas été du même avis. Il l’a condamné mercredi à une amende de 600 dollars canadiens et à 18 mois de mise à l’épreuve, pendant lesquels il ne pourra en outre pas conduire de véhicule à moteur — pas même un fauteuil.

[G-B]

Ils auraient du aller au sommet du G8 pour embarquer le

http://www.youtube.com/watch?v=I4u3449L ... o%2Dbourre