ne venez pas en Europe...

[Danisiam]

Le corps sans vie d’un jeune homme abandonné par la mer sur des rochers, une mère en larmes... Le gouvernement espagnol emploie les grands moyens pour dissuader les candidats africains à l'émigration vers l'Europe. Il a commencé à faire diffuser mercredi, par la télévision sénégalaise, un clip vidéo aux images très dures. Objectif : décourager ceux qui risquent leur vie en tentant de gagner les îles Canaries.

Le chanteur sénégalais Youssou N'Dour fait une apparition dans ce petit film de mise en garde, intituté «Todos se quedaron en el fondo del mar» (Ils se retrouveront tous au fond de la mer) et diffusé dans le cadre d'une campagne de sensibilisation de six semaines qui sera également menée dans la presse écrite et à la radio, a précisé le ministère espagnol de l'Immigration.

Plus de 30 000 candidats à l'émigration en Europe ont réussi à atteindre l'an dernier les côtes espagnoles à partir de l'Afrique, mais des centaines d'autres ont péri noyés pendant la traversée. Par ailleurs, l'immigré roumain qui s'était immolé début septembre à Castellon, dans l'est de l'Espagne, faute d'avoir assez d'argent pour rentrer avec sa famille en Roumanie, est décédé mercredi des suites de ses brûlures.

http://www.youtube.com/watch?v=a8A1lk1CUv4

[Guatini]

«Todos se quedaron en el fondo del mar» (Ils se retrouveront tous au fond de la mer)

La phrase en espagnol n'est pas au futur mais au passé...

Je pense qu'avant de dépenser (ENCORE) de l'argent pour des clips télévisés qui resteront inefficaces, ils feraient mieux d'appliquer le principe de la préférence nationale en votant des lois (et ça ne coûtera pas plus cher puisque les parlementaires sont payés pour ça !)...

[Guatini]

«Todos se quedaron en el fondo del mar» (Ils se retrouveront tous au fond de la mer)

La phrase en espagnol n'est pas au futur mais au passé...

Je pense qu'avant de dépenser (ENCORE) de l'argent pour des clips télévisés qui resteront inefficaces, ils feraient mieux d'appliquer le principe de la préférence nationale et de modifier les moyens d'acquisition de la nationalité espagnole, en votant des lois (et ça ne coûtera pas plus cher puisque les parlementaires sont payés pour ça !)...