Traduction - Vlaams Blok Felicitations a JMLP

[MD12]

Anyone speak Flamand, and could they translate it into Francaise? Merci en advance

Brussel, 21/04/2002

VLAAMS BLOK-VOORZITTER FELICITEERT JEAN-MARIE LE PEN

Het Vlaams Blok neemt verheugd kennis van de eerste prognoses betreffende de resultaten van de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen waarbij de beide rechtse kandidaten (Jean-Marie Le Pen en Bruno Mégret) samen zo'n 20% van de stemmen halen - hetzij even veel als president Chirac. Het resultaat van Front National-voorzitter Jean-Marie Le Pen is zonder meer spectaculair te noemen. Het Vlaams Blok feliciteert Jean-Marie Le Pen dan ook met deze grote verkiezingsoverwinning.

Voor het Vlaams Blok kadert deze nieuwe overwinning van nationaal rechts in een Europees politiek fenomeen, waarbij de jongste tijd van Oostenrijk over Italië, Denemarken, Nederland tot Frankrijk en elders de partijen van het zelfgenoegzame linkse establishment door de kiezer worden afgestraft. Het Vlaams Blok is bijzonder tevreden over de zware nederlaag van de regerende socialistische premier Jospin.

Er zijn vanzelfsprekend verschillen tussen het Franse Front National en het Vlaams Blok. Maar de grote verkiezingsthema's van deze Franse presidentsverkiezingen (bestrijden criminaliteit, afwijzen van de multiculturele utopie en behoud van de eigen identiteit) zijn ook de thema's van het Vlaams Blok. Ook het Front National wordt trouwens getroffen door een "cordon sanitaire", en net zoals het Vlaams Blok met processen bestreden wordt, poogde men Le Pen zelfs te beletten om aan deze verkiezingen deel te nemen.

In mijn persoonlijke naam en als voorzitter van het het Vlaams Blok feliciteer ik - boven alle meningsverschillen - Jean-Marie Le Pen met deze grote verkiezingsoverwinning.

Frank Vanhecke
Voorzitter Vlaams Blok

Source - http://www.vlaamsblok.be