Edward Snowden : Dire que l'on se moque de la vie privée parce qu’on n'a rien à cacher, ça revient à dire...

[Laurent de Lyon]

"Certains pourraient dire : "Si on viole ma vie privée, je m'en fiche, je n'ai rien à cacher". Aidez-les à comprendre qu'ils n'ont pas saisi
la nature fondamentale des droits humains. Personne n'a à justifier pourquoi il a besoin d'un droit : La charge de la justification
incombe à celui qui tente d'enfreindre ce droit. Et même s'ils s'en fichent, ils ne peuvent pas retirer les droits des autres juste parce qu'ils
ne leur sont d'aucune utilité. La majorité ne peut pas voter pour le retrait des droits naturels d'une minorité.

Mais même s'ils pouvaient le faire, aidez-les à prendre le temps de réfléchir à ce qu'ils disent : Dire que l'on se moque du droit
à la vie privée parce qu'on n'a rien à cacher, ça revient à dire que l'on se fiche de la liberté d'expression parce qu'on n'a rien à dire".

Edward Snowden

Traduction en français : "Laurent de Lyon" sur "forumpatriote.org"

[...]
"Some might say "I don't care if they violate my privacy; I've got nothing to hide." Help them understand that they are misunderstanding the fundamental nature of human rights. Nobody needs to justify why they "need" a right: the burden of justification falls on the one seeking to infringe upon the right. But even if they did, you can't give away the rights of others because they're not useful to you. More simply, the majority cannot vote away the natural rights of the minority.

But even if they could, help them think for a moment about what they're saying. Arguing that you don't care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different than saying you don't care about free speech because you have nothing to say".
[...]

Edward Snowden

Source (en anglais) : https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/ ... nce_under/